Тема: VW Golf IV - помогите разобраться!!!

Уважаемые владельцы VW Golf IV, помогите разобраться!
Не успела обзавестить русской версией техруководства. Вчера на панели загорелся жёлтый значёк: круг, а по бокам две линии из трёх пунктиров. Что это???
В немецком руководстве в описании контрольной панели идёт под номером 9. Увы, немецким языком не владею.
Не оставьте в беде Блондинку за рулём

А что там написано? Может попробуем перевести...

bremsbelag-verschleib-anzeige
die kontrolleuchte leuchtet, wenn die vorderen brembsbelage ihre verschleibgrenze erreicht haben. Es mub umgehend ein volkswagen-betrieb aufgesucht werden, um die bremsbelage uberprufen zu lassen. Da von der bremsbelag-verschleibanzeige nur die vorderen Bremsbelage uberwacht werden? wird empfohlen, die HINTEREN Bremsbelage ebenfalls kontrollieren zu lassen.

Попробуйте

Барышня, замените тормозные колодки!
С уважением!